Sometimes You Can't Make It On Your Own · U2

Reflexiones sobre esta canción:

"Y levantándose, fue a su padre. Y cuando todavía estaba lejos,
su padre lo vio y sintió compasión por él, y corrió, se echó
sobre su cuello y lo besó.

Y el hijo le dijo: 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti;
ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo.'

Pero el padre dijo a sus siervos: 'Pronto; traed la mejor ropa
y vestidlo, y poned un anillo en su mano y sandalias en los pies;
y traed el becerro engordado, matadlo, y comamos y regocijémonos;

Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado.'"

El Libro Mágico de mi Maestro
"El Relato del Médico", Capítulo 15

Nota personal de Paul: Este amor tan grande del Padre no tiene explicación: te perdona todo, borra todo pasado, ama incondicionalmente... Pura Gracia.


於 是 起 来 ， 往 他 父 亲 那 里 去 。 相 离 还 远 ， 他 父 亲 看 见 ， 就 动 了 慈 心 ， 跑 去 抱 着 他 的 颈 项 ， 连 连 与 他 亲 嘴 。

儿 子 说 ： 父 亲 ！ 我 得 罪 了 天 ， 又 得 罪 了 你 ； 从 今 以 後 ， 我 不 配 称 为 你 的 儿 子 。

父 亲 却 吩 咐 仆 人 说 ： 把 那 上 好 的 袍 子 快 拿 出 来 给 他 穿 ； 把 戒 指 戴 在 他 指 头 上 ； 把 鞋 穿 在 他 脚 上 ；

把 那 肥 牛 犊 牵 来 宰 了 ， 我 们 可 以 吃 喝 快 乐 ；

因 为 我 这 个 儿 子 是 死 而 复 活 ， 失 而 又 得 的 。 他 们 就 快 乐 起 来 。