The Keith Green Story

Reflexiones sobre este vídeo:

De manera excepcional comparto contigo aquí un documental sobre la vida de Keith Green, un cantante muy conocido en Estados Unidos pero menos fuera. Es un compositor y músico cuya vida me ha marcado para siempre.

En 1982 murió, junto a dos de sus hijos pequeños en un accidente de avión.

[1 hora 3 min - En inglés - ¡vale la pena!]

- Paul

Algunas canciones de Keith:
- Soften Your Heart
- You Put This Love in My Heart
- Make My Life A Prayer to You
- Your Love Broke Through
- Song to My Parents
- The Promise Song

Breathe into Me · Red

Acceder al vídeo en You Tube:
http://www.youtube.com/watch?v=-ZBxibCiItg

Reflexiones sobre esta canción:

"Jesús entonces les dijo otra vez:

Paz a vosotros; como el Padre me ha enviado,
así también yo os envío.

Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo:

Recibid el Espíritu Santo."

El Libro Mágico de mi Maestro
"El Relato del Amado", Capítulo 20

Nota personal de Paul: Sí, Maestro ... infunde mi vida con el poder de Tu Espíritu. ¡Te necesito!


耶 稣 又 对 他 们 说 ： 愿 你 们 平 安 ！ 父 怎 样 差 遣 了 我 ， 我 也 照 样 差 遣 你 们 。
说 了 这 话 ， 就 向 他 们 吹 一 口 气 ， 说 ： 你 们 受 圣 灵 ！

Rain Down · Delirious

Reflexiones sobre esta canción:

"Y sucederá que después de esto,
derramaré mi Espíritu sobre toda carne;

Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán,
vuestros ancianos soñarán sueños,
vuestros jóvenes verán visiones.

Y aun sobre los siervos y las siervas
derramaré mi Espíritu en esos días.

Y haré prodigios en el cielo y en la tierra:
sangre, fuego y columnas de humo.

El sol se convertirá en tinieblas,
y la luna en sangre,
antes que venga el día del Señor, grande y terrible.

Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor
será salvo..."

El Libro Mágico de mi Maestro
"La Profecía del Día X", Pergamino 2

Nota personal de Paul: Cuánto necesitamos esas lluvias refrescantes de Tu Espíritu en este mundo tan atormentado...


以 後 ， 我 要 将 我 的 灵 浇 灌 凡 有 血 气 的 。 你 们 的 儿 女 要 说 预 言 ； 你 们 的 老 年 人 要 做 异 梦 ， 少 年 人 要 见 异 象 。

在 那 些 日 子 ， 我 要 将 我 的 灵 浇 灌 我 的 仆 人 和 使 女 。

在 天 上 地 下 ， 我 要 显 出 奇 事 ， 有 血 ， 有 火 ， 有 烟 柱 。

日 头 要 变 为 黑 暗 ， 月 亮 要 变 为 血 ， 这 都 在 耶 和 华 大 而 可 畏 的 日 子 未 到 以 前 。

到 那 时 候 ， 凡 求 告 耶 和 华 名 的 就 必 得 救 ；

Sea of Faces · Kutless

Reflexiones sobre esta canción:

"Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias,
lo partió, y les dio, diciendo:

Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado;
haced esto en memoria de mí.

De la misma manera tomó la copa después de haber cenado,
diciendo:

Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre,
que es derramada por vosotros."

El Libro Mágico de mi Maestro
"El Relato del Médico", Capítulo 22

Nota personal de Paul:


又 拿 起 饼 来 ， 祝 谢 了 ， 就 擘 开 ， 递 给 他 们 ， 说 ： 这 是 我 的 身 体 ， 为 你 们 舍 的 ， 你 们 也 应 当 如 此 行 ， 为 的 是 记 念 我 。

饭 後 也 照 样 拿 起 杯 来 ， 说 ： 这 杯 是 用 我 血 所 立 的 新 约 ， 是 为 你 们 流 出 来 的 。

Better · Plumb

Reflexiones sobre esta canción:

"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El.

El que cree en El no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.

Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas.

Porque todo el que hace lo malo odia la luz, y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas.

Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios."

El Libro Mágico de mi Maestro
"El Relato del Amado", Capítulo 3

Nota personal de Paul: Ooooooh, la bellísima voz de Plumb; ¡adoro a esta chica! Aquí cantando de temas de vida y muerte.

Te recomiendo también su vídeo "Cut", aquí en Radio RIO. Muy conmovoder...


神 爱 世 人 ， 甚 至 将 他 的 独 生 子 赐 给 他 们 ， 叫 一 切 信 他 的 ， 不 至 灭 亡 ， 反 得 永 生 。

因 为 神 差 他 的 儿 子 降 世 ， 不 是 要 定 世 人 的 罪 （ 或 作 ： 审 判 世 人 ； 下 同 ） ， 乃 是 要 叫 世 人 因 他 得 救 。

信 他 的 人 ， 不 被 定 罪 ； 不 信 的 人 ， 罪 已 经 定 了 ， 因 为 他 不 信 神 独 生 子 的 名 。

光 来 到 世 间 ， 世 人 因 自 己 的 行 为 是 恶 的 ， 不 爱 光 ， 倒 爱 黑 暗 ， 定 他 们 的 罪 就 是 在 此 。

凡 作 恶 的 便 恨 光 ， 并 不 来 就 光 ， 恐 怕 他 的 行 为 受 责 备 。

但 行 真 理 的 必 来 就 光 ， 要 显 明 他 所 行 的 是 靠 神 而 行 。 」

Majesty (Here I Am) · Delirious

Reflexiones sobre esta canción:

"...Y me volví para ver de quién era la voz que hablaba conmigo.
al volverme, vi siete candeleros de oro;

y en medio de los candeleros, vi a uno semejante al Hijo del Hombre,
vestido con una túnica que le llegaba hasta los pies y ceñido
por el pecho con un cinto de oro.

Su cabeza y sus cabellos eran blancos como blanca lana,
como nieve; Sus ojos eran como llama de fuego;

Sus pies semejantes al bronce bruñido cuando se le ha hecho refulgir
en el horno, y su voz como el ruido de muchas aguas...

...Su rostro era como el sol cuando brilla con toda su fuerza.

Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies. Y El puso su mano derecha sobre mí, diciendo: No temas, yo soy el primero y el último,

y el que vive, y estuve muerto; y he aquí, estoy vivo por los siglos
de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades."

El Libro Mágico de mi Maestro
"La Visión", Capítulo 1

Nota personal de Paul: Faltan palabras - y siempre faltarán - para descubrir la hermosura de Su Majestad...


我 转 过 身 来 ， 要 看 是 谁 发 声 与 我 说 话 ； 既 转 过 来 ， 就 看 见 七 个 金 灯 ? 。

灯 ? 中 间 有 一 位 好 像 人 子 ， 身 穿 长 衣 ， 直 垂 到 脚 ， 胸 间 束 着 金 带 。

他 的 头 与 发 皆 白 ， 如 白 羊 毛 ， 如 雪 ； 眼 目 如 同 火 焰 ；

脚 好 像 在 炉 中 ? 炼 光 明 的 铜 ； 声 音 如 同 众 水 的 声 音 。

他 右 手 拿 着 七 星 ， 从 他 口 中 出 来 一 把 两 刃 的 利 剑 ； 面 貌 如 同 烈 日 放 光 。

我 一 看 见 ， 就 仆 倒 在 他 脚 前 ， 像 死 了 一 样 。 他 用 右 手 按 着 我 ， 说 ： 不 要 惧 怕 ！ 我 是 首 先 的 ， 我 是 末 後 的 ，

又 是 那 存 活 的 ； 我 曾 死 过 ， 现 在 又 活 了 ， 直 活 到 永 永 远 远 ； 并 且 拿 着 死 亡 和 阴 间 的 钥 匙 。

With Arms Wide Open · Creed

Reflexiones sobre esta canción:

"¿Quién subirá al monte de Dios?
¿Y quién podrá estar en Su lugar santo?

El de manos limpias y corazón puro;
el que no ha alzado su alma a la falsedad,
ni jurado con engaño.

Ese recibirá bendición del Señor,
y justicia del Dios de su salvación."

El Libro Mágico de mi Maestro
"Las canciones del Rey", Nº 24

Nota personal de Paul: ¡Este grupo Creed me encanta! Además, los paisajes de este vídeo me recuerdan de mi querida Irlanda.


谁 能 登 耶 和 华 的 山 ？ 谁 能 站 在 他 的 圣 所 ？

就 是 手 洁 心 清 、 不 向 虚 妄 、 起 誓 不 怀 诡 诈 的 人 。

他 必 蒙 耶 和 华 赐 福 ， 又 蒙 救 他 的 　 神 使 他 成 义 。

I Saved The World Today · Eurythmics

Reflexiones sobre esta canción:

"Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos
contra vosotros de que he puesto ante ti la vida
y la muerte, la bendición y la maldición.

Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia."

El Libro Mágico de mi Maestro
"La Ley: Tomo V", Pergamino 30

Nota personal de Paul: Hemos de buscar la vida, y a su Autor. Si la paz y Su luz son nuestra meta principal, las encontraremos.


我 今 日 呼 天 唤 地 向 你 作 见 证 ； 我 将 生 死 祸 福 陈 明 在 你 面 前 ， 所 以 你 要 拣 选 生 命 ，
使 你 和 你 的 後 裔 都 得 存 活 ；

Inside Outside · Delirious

Reflexiones sobre esta canción:

"Oh Dios, Tú me has escudriñado y conocido.

Tú conoces mi sentarme y mi levantarme;
desde lejos comprendes mis pensamientos.

Tú escudriñas mi senda y mi descanso,
y conoces bien todos mis caminos.

Aun antes de que haya palabra en mi boca,
he aquí, oh Señor, Tú ya la sabes toda.

Por detrás y por delante me has cercado,
y Tu mano pusiste sobre mí.

Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí;
es muy elevado, no lo puedo alcanzar.

¿Adónde me iré de Tu Espíritu,
o adónde huiré de Tu presencia?"

El Libro Mágico de mi Maestro
"Las canciones del Rey", Nº 139

Nota personal de Paul: Una pista de mi amigo Diego en Bogotá... Veeeeerrrry smmmoooooooth! Me encanta Digi ;-)


（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 耶 和 华 啊 ， 你 已 经 鉴 察 我 ， 认 识 我 。

我 坐 下 ， 我 起 来 ， 你 都 晓 得 ； 你 从 远 处 知 道 我 的 意 念 。

我 行 路 ， 我 躺 卧 ， 你 都 细 察 ； 你 也 深 知 我 一 切 所 行 的 。

耶 和 华 啊 ， 我 舌 头 上 的 话 ， 你 没 有 一 句 不 知 道 的 。

你 在 我 前 後 环 绕 我 ， 按 手 在 我 身 上 。

这 样 的 知 识 奇 妙 ， 是 我 不 能 测 的 ， 至 高 ， 是 我 不 能 及 的 。

我 往 哪 里 去 躲 避 你 的 灵 ？ 我 往 哪 里 逃 、 躲 避 你 的 面 ？

When I Hear the Praises Start · Keith Green

Reflexiones sobre esta canción:

"Había en Damasco cierto seguidor llamado Ananías;
y Dios le dijo en una visión: Ananías. Y él dijo:

'Heme aquí, Señor.'

Y el Señor le dijo: Levántate y ve a la calle
que se llama Derecha, y pregunta en la casa de Judas
por un hombre de Tarso llamado Saulo, porque, he aquí,
está orando, y ha visto en una visión a un hombre llamado Ananías,
que entra y pone las manos sobre él para que recobre la vista.

Pero Ananías respondió: 'Señor, he oído de muchos
acerca de este hombre, cuánto mal ha hecho a tus seguidores
en Jerusalén, y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes
para prender a todos los que invocan Tu Nombre.'

Pero el Señor le dijo: Ve, porque él Me es un instrumento escogido,
para llevar Mi Nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de
los hijos de Israel; porque Yo le mostraré cuánto debe padecer por Mi Nombre.

Ananías fue y entró en la casa, y después de poner las manos sobre él,
dijo: 'Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino
por donde venías, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo.'

Al instante cayeron de sus ojos como unas escamas,
y recobró la vista;
y se levantó y fue bautizado."

El Libro Mágico de mi Maestro
"El Relato del Médico: Pergamino II", Capítulo 9

Nota personal de Paul: Keith Green - desconocido en Europa - es uno de los cantautores que más me ha impactado. En 1982 murió, aún muy joven, con dos de sus hijos pequeños en un accidente de avión.